注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

农夫的博客

 
 
 

日志

 
 

菜根谭摘译【其四】反省修身  

2014-04-10 16:01:44|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                       反省修身宽严有度
         原文 : 饱后思味,则浓淡之境都消;色后思淫 ,则男女之见尽绝。
                    故人常以事后之悔悟,破临事之痴迷,则性定而动无不正。
    【译文】吃饱之后再来品尝美味佳肴,那么食物的甘美味道都体会不出;
                    满足了色欲之后再来回想淫邪之事,一定无法激起对异性的欲望。
                    因此人们如果常常用事后的悔悟心情,来解除眼前的痴狂迷妄,便可以
                    保持自己的本性,从而在行动上有正确原则。

           原文:藜口苋肠者,多冰清玉洁;衮衣玉食者,甘婢膝奴颜。
                       盖志以澹泊明,而节从肥甘丧也。
    【译文】能过粗茶淡饭生活的人,他们的操守多半像冰玉般纯洁;
                    而追求华美饮食和奢侈的人,多半甘愿做出卑躬屈膝的奴才面孔。
                    因为一个人的志向要在清新寡欲的状态下才能表现出来,而一个人
                    的节操都从物质享受中丧失殆尽。

            原文:欲路上市,毋乐其便而姑为染指,一染指便深入万仞;
                        理路上事,毋惮其难而稍为退步,一退步便远隔千山。
     【译文】关于欲念方面的事,绝对不要一时的方便,就不正当的占为己有,
                     一旦贪图非分的享乐就会坠入万丈深渊;
                     关于真理方面的事,绝对不要由于畏惧困难而生退缩的念头,因为一旦退缩
                     就会和真理、正义有千山万水之隔,而失之交臂。

            原文:气象要高旷,而不可疏狂;心思要缜密,而不可琐屑;
                        趣味要冲淡,而不可偏枯;操守要严明,而不可激烈。
      【译文】气度要恢宏广阔,但是不可流于粗野狂放;思想要缜密周祥但是不可变的繁杂纷乱;
                      情绪要清净恬淡,但是不可过于枯燥单调;志行要严肃磊落,但是不可流于偏激暴烈。

          原文:当怒火欲水正沸腾处,明明知得,又明明犯者。知的是谁?犯的又是谁?
                      此处能猛然转念,邪魔便为真君矣。
       【译文】当怒火上升欲念翻滚时,虽然他自己也明知这是不对的,可是他又眼睁睁犯错而不加控制。
                       知道这种道理的是谁呢?犯的又是谁呢?假如当此紧要关头能够突然改变观念,那么邪魔
                      恶鬼 也就会变成慈祥命运的主宰了。

          

        
             
     
     


  评论这张
 
阅读(20)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017