注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

农夫的博客

 
 
 

日志

 
 

菜根潭摘译【处世的方与园】  

2014-04-07 14:32:12|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                                                         
                    原文:  做人无点真恳念头,便成个花子,事事皆虚;
                                  涉世无段圆话机趣,便是个木人,处处有碍。

              【译文】做人如果没有一点真诚恳切的心意  ,那就成了一个华而不实的人,
                              做什么事情都会很虚假;
                              处世如果没有变通灵活的技巧,那么就成了一个木头人,
                              时时处处都会受到阻碍。

                     原文: 恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其慧;
                                  威宜自严而宽,先严后宽者,人怨其酷。
               【译文】予人恩惠应该从淡到浓,尚若开始浓厚而逐渐淡薄,
                                那么人们就容易忘掉你的恩惠;
                               树立威严要先严而后宽,如果先宽而后严,
                               人们就会怨恨你的冷酷。
                    
                   原文:念头宽厚的,如春风煦育,万物遭之而生;
                               念头忌刻的,如朔雪阴凝,万物遭之而死。
            【  译文】一个心怀仁厚的人,就像温暖和煦的春风,能给万物带来勃勃生机;
                              一个心胸狭窄、刻薄的人,万物遭到他的摧残,都会枯萎凋零。

                    原文:持身不可太皎洁,一切污辱垢秽,要茹纳得;
                                与人不可太分明,一切善恶贤愚,要包容得。
               【译文】立身处世不要太清高,所有的污垢和羞辱都要容忍才行;
                               与人相处不要太明白,所有好坏善恶的人都要包容才行。

                   原文:休与小人仇雠,小人自有对头;
                               休向君子谄媚。君子原无私惠。
               【译文】不要跟行为恶劣的小人结仇,因为小人自然有人与他为敌;
                               不要对正人君子现殷勤,因为正人君子不为私情而与人恩惠。
  评论这张
 
阅读(34)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017